Contexte

I:

Peter Petrelli: Il fait le reve qu'il vole et en parle a son frère, Nathan Petrelli.[new York]

Nathan Petrelli: Il essaye de dissuader son frère qu'il n'a aucun pouvoir, et il prepare sa campagne electoral.[New York]

Niki Sanders: Elle tue les deux hommes de Mr Linderman. [Las Vegas]

Micah Sanders: Il suit sa mère Niki. [Las Vegas]

D.L Hawkins: Il essaye de rentrer chez lui et de retrouver sa famille , Niki et Micah. [las Vegas]

Hiro Nakamura: Il se retrouve a New York.

Ando: Il se retrouve lui aussi a New York en compagnie de Hiro.

Mohinder Suresh: Il rachete l'appartement de son père et decouvre ses recherches. [New York]

Simone: Remercie Peter du soutient qu'il apporte a son père et ils s'embrassent. [New York]

Isaac Mendez: Se drogue avec de l'héroine, et montre a Simone ses toiles. [New York]

Matt Parkam: Il entend des voix et retrouve pendant son service une petite fille victime de Sylar. [Los Angeles]

Claire Bennet: Avec son ami Zach elle fait sa 6 eme tentative de suicide sans grand succes.[Odessas]